Uncategorized

ご確認”下さい”は間違い?!漢字とひらがなの使い分け、知ってた?

投稿日:


この記事は私がまとめました

noho3nohoさん

漢字とひらがなの使い分けって?

日本人でも難しい、
漢字とひらがなの使い分け。
よく知らずに適当に使っていたりしませんか?

多くの人が文章を書く際に悩みがちな「漢字とひらがなの使い分け方」。

日本語の文章を作成するうえで、漢字にするべきか、ひらがなにするべきか、判断に迷う箇所があります。

「致します」「下さい」「頂きます」は漢字? ひらがな?

「致します」も「いたします」もどちらもみかけるけど、
どちらが正しいか、使い分けなど知らなかったという人もいるのでは?

これらの動詞を漢字で書くか、ひらがなで書くか、迷う人はいらっしゃいませんか?

「メールをご確認頂く」
「メールをご覧下さい」
上記は普段よく目にするビジネスメールの一文です。この文にはそれぞれ誤りがあることにお気づきでしょうか?

意味によって漢字とひらがなを使い分けるのが、本当は正しい

動詞として使う=漢字
補助動詞として使う=ひらがな
なのです。

漢字と平仮名を分ける基準は,“動詞は漢字で,補助動詞は平仮名で書かねばならない”という原則です。

「~いたします」「~してください」「~していただく」のように、補助動詞にあたる言葉は、平仮名で書くのが標準的(公用文という意味で)な書き方です。

「・・・てあげる」「・・・ていく」などの補助動詞や、「・・・てよい」「・・・かもしれない」などの補助形容詞などについて、「原則として,仮名で書く」とされています。

なんとなく、わかりましたか?
具体的に例文を見てみましょう。

「下さい」と「ください」

×先生がくださいました
○先生が下さいました

×ご確認下さい
○ご確認ください

「下さる」や「頂く」は、本動詞の場合は漢字、補助動詞の場合はひらがなで表記されています。

「このリンゴを下さい」「この資料を下さい」など“ちょうだい“という意味の動詞として使う場合は漢字の“下さい”を用います。

「教えてください」(「教える」が動詞,「ください」は補助動詞)は,平仮名で書きます。

「お菓子を下さい」という場合は,漢字で書き,「話してください」(「話す」が動詞,「ください」は補助動詞)

「頂く」「いただく」

×先生からいただきました
○先生から頂きました

×ご確認頂けますか
○ご確認いただけますか

“いただく”は漢字でもひら仮名でもどちらでも良いという訳ではありません。それぞれに意味があり、用途によって使い分ける必要があります。

「お土産を頂く」の「頂く」は,「お土産」という名詞に「を」という助詞を付けた後の「もらう」という意味の動詞であることは明らかです。

ですから,「お土産を頂く」は,漢字で書かなければならず,「お土産をいただく」ではだめなのです。

「致す」と「いたす」

×よろしくお願い致します。
○よろしくお願いいたします。

-Uncategorized

執筆者:


関連記事

確かな演技力に定評!元天才子役「福田麻由子」のおすすめ作品

この記事は私がまとめました aku1215さん 【ドラマ】 ◆『ラストプレゼント 娘と生きる最後の夏』(2004) Amazon ラストプレゼント 娘と生きる最後の夏 [レンタル落ち] (全4巻完結セ …

そろそろ夏の疲れが出てくる頃…みんなが実践してる「疲労回復法」

この記事は私がまとめました とにかく暑かった今年の夏。9月に入り、気温が下がり始めましたが、ここでの油断は禁物!今のこの時期は夏の疲れが出始めます。疲労回復法を取り入れてみませんか? stoneflo …

no image

人気店で使える「裏ワザ」にネット民騒然Σ(゚Д゚)

人気店で使える「裏ワザ」にネット民騒然Σ(゚Д゚)

no image

80年前の高級デザイナーズマンション?!銀座にある『奥野ビル』が素敵

この記事は私がまとめました mahalo_greenさん ◆東京・銀座1丁目にある「奥野ビル」 1932年築の本館と1934年築の新館が左右対称に並ぶ6階建てで、その後7階部分が増築された。 出典&# …

何枚も欲しい!オシャレさんが絶賛してる「神Tシャツ」

この記事は私がまとめました senegirlsさん 多色買いが続出してるユニクロU「クルーネックT」 beautyまとめ@BeautyMatome_ フォローする 【Uniqlo U】大人気「クルーネ …