Uncategorized

ご確認”下さい”は間違い?!漢字とひらがなの使い分け、知ってた?

投稿日:


この記事は私がまとめました

noho3nohoさん

漢字とひらがなの使い分けって?

日本人でも難しい、
漢字とひらがなの使い分け。
よく知らずに適当に使っていたりしませんか?

多くの人が文章を書く際に悩みがちな「漢字とひらがなの使い分け方」。

日本語の文章を作成するうえで、漢字にするべきか、ひらがなにするべきか、判断に迷う箇所があります。

「致します」「下さい」「頂きます」は漢字? ひらがな?

「致します」も「いたします」もどちらもみかけるけど、
どちらが正しいか、使い分けなど知らなかったという人もいるのでは?

これらの動詞を漢字で書くか、ひらがなで書くか、迷う人はいらっしゃいませんか?

「メールをご確認頂く」
「メールをご覧下さい」
上記は普段よく目にするビジネスメールの一文です。この文にはそれぞれ誤りがあることにお気づきでしょうか?

意味によって漢字とひらがなを使い分けるのが、本当は正しい

動詞として使う=漢字
補助動詞として使う=ひらがな
なのです。

漢字と平仮名を分ける基準は,“動詞は漢字で,補助動詞は平仮名で書かねばならない”という原則です。

「~いたします」「~してください」「~していただく」のように、補助動詞にあたる言葉は、平仮名で書くのが標準的(公用文という意味で)な書き方です。

「・・・てあげる」「・・・ていく」などの補助動詞や、「・・・てよい」「・・・かもしれない」などの補助形容詞などについて、「原則として,仮名で書く」とされています。

なんとなく、わかりましたか?
具体的に例文を見てみましょう。

「下さい」と「ください」

×先生がくださいました
○先生が下さいました

×ご確認下さい
○ご確認ください

「下さる」や「頂く」は、本動詞の場合は漢字、補助動詞の場合はひらがなで表記されています。

「このリンゴを下さい」「この資料を下さい」など“ちょうだい“という意味の動詞として使う場合は漢字の“下さい”を用います。

「教えてください」(「教える」が動詞,「ください」は補助動詞)は,平仮名で書きます。

「お菓子を下さい」という場合は,漢字で書き,「話してください」(「話す」が動詞,「ください」は補助動詞)

「頂く」「いただく」

×先生からいただきました
○先生から頂きました

×ご確認頂けますか
○ご確認いただけますか

“いただく”は漢字でもひら仮名でもどちらでも良いという訳ではありません。それぞれに意味があり、用途によって使い分ける必要があります。

「お土産を頂く」の「頂く」は,「お土産」という名詞に「を」という助詞を付けた後の「もらう」という意味の動詞であることは明らかです。

ですから,「お土産を頂く」は,漢字で書かなければならず,「お土産をいただく」ではだめなのです。

「致す」と「いたす」

×よろしくお願い致します。
○よろしくお願いいたします。

-Uncategorized

執筆者:


関連記事

“極限の愛”『火口のふたり』も!「注目映画」予告解禁

この記事は私がまとめました aku1215さん ◆『よこがお』(7月26日公開) 出典eiga.com お気に入り詳細を見る 深田監督が第69回カンヌ国際映画祭で「ある視点」部門審査員賞を受賞した『淵 …

ポーチに入れておきたい!化粧崩れがサっと直せる「優秀アイテム」

この記事は私がまとめました stoneflowerさん ▼これから暑くなってくる…気になるのが「化粧崩れ」 アマナイメージズ 笑顔の20代女性 by アマナイメージズ お気に入り詳細を見る 気温&湿度 …

no image

なるほどこれは使える…Twitter発「仕事に関するアドバイス」報告

なるほどこれは使える…Twitter発「仕事に関するアドバイス」報告

『仮面同窓会』だけじゃない!「溝端淳平」のおすすめ作品

この記事は私がまとめました aku1215さん ◆『ハチワンダイバー』(2008) Amazon ハチワンダイバー パーフェクトエディション DVD-BOX 原作:柴田ヨクサル 脚本:古家和尚出演:溝 …

見なくなった…朝には完売…入手困難な「駅弁」の事情が切ない

この記事は私がまとめました stoneflowerさん ▼電車で行く旅行に欠かせないものと言えば「駅弁」 アマナイメージズ 窓から外を見る若い男女 by アマナイメージズ お気に入り詳細を見る 鉄道の …